SEO technique

Balises hreflang : configurer un site multilingue

Générez les balises hreflang de vos versions linguistiques pour que Google affiche la bonne langue à chaque visiteur.

Par L'équipe SEO Tools Pro·27 octobre 2026·1 min de lecture
🌍Outil gratuit : Générateur de balises hreflangGénérez des balises hreflang pour les sites multilingues et multi-régions.Essayer gratuitement →

Si votre site existe en plusieurs langues ou pour plusieurs pays, les balises hreflang indiquent à Google quelle version afficher. Un internaute belge francophone verra la version fr-be, un Canadien la version fr-ca.

Ce que fait l'outil

Vous listez chaque version sous la forme « langue-région | URL ». L'outil vérifie les codes et génère toutes les balises link rel="alternate" à placer dans le head de chaque version, avec un x-default optionnel.

Mode d'emploi

  1. Saisissez une ligne par version, par exemple « fr | https://exemple.com/fr/ ».
  2. Ajoutez l'URL x-default (la version par défaut).
  3. Copiez le code et collez-le sur toutes les versions.

Les règles à respecter

  • Codes langue ISO 639-1 (fr, en, de) et région ISO 3166-1 (fr-FR, fr-BE, fr-CA).
  • Chaque version doit lister toutes les autres, y compris elle-même.
  • Les liens doivent être réciproques : si A pointe vers B, B doit pointer vers A.
  • Utilisez des URL canoniques complètes, en https.

Exemple

Ce site propose une version anglaise et une version française : chaque page indique les deux versions avec hreflang, et la version anglaise sert de x-default.

🌍Outil gratuit : Générateur de balises hreflangGénérez des balises hreflang pour les sites multilingues et multi-régions.Essayer gratuitement → ← Tous les articles